2009年4月13日星期一

浮罗交怡的纠纷传奇

根据浮罗交怡岛当地的传说,在岛上住了三位巨人各名为Mat Raya, Mat Cincang和Mat Sawar,因一场纠纷编写了一则富有神话的传奇故事。

在很久以前,Mat Raya 为女儿办了一场非常隆重的订婚宴会。在宴会进行中发现未来女婿也就是Mat Cincang 的儿子,调戏良家少女,使他非常生气。因Mat Cincang 的傲慢,原本新婚燕尔的喜宴,使两大家族爆发了一场令人惊涛骇浪、石破天惊的打斗,而形成浮罗交怡岛。

在打斗中,订婚戒指被抛掷出去,使岛上的戒指海角(Tanjung Cincin)因而成形。宴会中招待客人的餐具和瓷器被猛烈摔破,容器里的汤汁和热水如翻江倒海般涌入大地。破碎的容器出现了破陶窝村庄(Belanga Pecah)耸立在传奇公园(Taman Lagenda)。汤汁流入的地方成为瓜镇(Bandar Kuah),因为在马来文里Kuah就是汤汁的意思。当然热水也就形成热水湖,成为游客泡温泉的天堂(Telaga Air Hangat )。

打斗的吵杂声,冒犯了沉睡在传奇洞(Gua Cerita)里的女妖精Sang Gedembai。被骚扰的她,愤怒的下了一道致命咒语。转眼间,天昏地暗,雷电交加,连充当鲁仲连无故的Mat Sawar也未能幸免分别变成了一座小山丘Bukit Sawar,分隔了Gunung Mat Cincang和Gunung Raya两座突出高大的岩石山,天各一方形成现今岛上的地理环境。

除了岛上观看青葱绿油油的高山全景外,还可以每天由早上8点至晚上11点参观离开瓜镇码头大概400米的传奇公园,开创你的想象空间,幻想一下,进入一座50英亩大的户外博物馆,展开一场富有民间遗迹、浪漫蒂克史和迷惑的传奇之旅,并亲身体验岛上大自然的宁静和迷人的风景。

<众闻>译 资料∶马来西亚旅游局手册 200946